Linguaggi a confronto

Lo scambio culturale è alla base di questi due concerti, i quali sono nati dall'idea di confrontare il repertorio francese con quello italiano dello stesso periodo, con particolare attenzione al fattore linguistico. Ecco perché il progetto mette a confronto due cori di nazionalità diversa, ognuno dei quali porta con sé il proprio bagaglio linguistico con il desiderio di accrescere la sua conoscenza della lingua straniera. La fusione di due cori provenienti da realtà lontane è sempre un momento di crescita musicale e vocale. A tutto ciò si aggiunge l'occasione di essere diretti da altri Maestri, esperienza questa sempre molto utile e stimolante per tutti coloro che praticano questa passione per il canto e le sue infinite espressioni. Il coro d'oltrealpe che sperimenterà tale progetto é il "Chœur Franco-Italien" diretti dal maestro Alain Chastenet di Parigi, www.choeurfrancoitalien.fr

Il progetto prevede due concerti nella città di Parigi nelle date e nei luoghi sotto indicati e due concerti a Roma che si svolgeranno nel Febbraio 2012

Musica sacra :

Venerdi 1 luglio 2011 ore 20,00

Église Saint Séverin, 3 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris

Proposta di programma

Introduzione strumentale

Cantate Domino, Claudio Monteverdi (1567-1643)

Plorate Filii Israel, Giacomo Carissimi (1605-1743)

Immensus es Domine, André Campra (1660-1744)

Parte strumentale

Psaume 121 Laetatus sum, Domenico Scarlatti (1685-1757)

Musica profana :

Sabato 2 luglio 2011 ore 20,00

Église Saint Marcel, 24 rue Pierre Nicole 75005 Paris

Vivons, Mignarde         Reynaldo Hahn (1880-1968)
Neve non tocca            Lorenzo Perosi (1872-1956)
Calme des nuits            Camille Saint Saëns (1835-1921)
La bonne neige             Francis Poulenc (1899-1963)
L'ombra dei boschi d'Aser    Pietro Clausetti (1904-1963)
Saltavan Ninfe            Pietro Clausetti (1904-1963)
Le Renouveau            Charles Kœchlin (1867-1950)
Nonsense n° 3            Goffredo Petrassi (1904-2003)
Dieu! Qu’il la fait bon regarder!      Claude Debussy  (1862-1918)
Yver, vous n’estes qu’un villain       Claude Debussy  (1862-1918)
Cade la sera             Ildebrando Pizzetti (1880-1968)
Già mi trovai di Maggio      Bruno Bettinelli (1913-2004)
Ronde (Trois Chansons)     Maurice Ravel (1975-1937)